1 00:00:03,066 --> 00:00:05,200 Αυτό το πρόγραμμα βαθμολογείται με 14, 2 00:00:05,333 --> 00:00:07,266 και περιέχει σκηνές του βία, χυδαία γλώσσα, 3 00:00:07,400 --> 00:00:08,667 και ώριμο θέμα. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,633 Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή. 5 00:00:12,433 --> 00:00:14,066 - Γεια; - Γεια. Στιβ. 6 00:00:14,233 --> 00:00:15,467 κύριε... Ο Τζόρνταν είναι. 7 00:00:15,633 --> 00:00:18,133 -Πώς είσαι; - Καλά. Ναι. Τι συμβαίνει; 8 00:00:18,300 --> 00:00:20,400 Λοιπόν, πυροβολώ το σκίτσο μου, 9 00:00:20,567 --> 00:00:22,333 και είναι κάπως σαν α Σκίτσο «Ζώνη του Λυκόφωτος». 10 00:00:22,500 --> 00:00:24,500 Και, εμ, Ψάχνουμε για οικοδεσπότη, 11 00:00:24,667 --> 00:00:27,333 για, όπως, έναν θρύλο της οθόνης να είσαι-- όπως εσύ 12 00:00:27,500 --> 00:00:29,133 να είναι ο οικοδεσπότης της εκπομπής, και ήμουν... 13 00:00:29,300 --> 00:00:30,433 Ω, ευχαριστώ. 14 00:00:30,600 --> 00:00:32,133 Άκου, Είμαι πολύ απασχολημένος τώρα, 15 00:00:32,300 --> 00:00:33,934 αλλά σας ευχαριστώ με σκέφτεται. 16 00:00:34,100 --> 00:00:35,300 Πραγματικά, το εκτιμώ. 17 00:00:35,467 --> 00:00:36,900 Ναι. 18 00:00:37,066 --> 00:00:39,633 Ναι, εντελώς. Ε, εντελώς. Εμ... 19 00:00:41,667 --> 00:00:43,767 Τι γίνεται με "StopAsian Hate," όμως; 20 00:00:43,934 --> 00:00:45,133 Ω-- Τι; 21 00:00:45,300 --> 00:00:46,567 Ξέρεις, είναι απλά... είναι κρίμα, 22 00:00:46,734 --> 00:00:49,333 γιατί αυτό είναι το πρώτο Ασιατική παράσταση σκίτσου ποτέ. 23 00:00:49,500 --> 00:00:50,400 Ε-χα. 24 00:00:50,567 --> 00:00:52,333 Είναι σωστό; Δεν ξέρω. 25 00:00:52,500 --> 00:00:53,967 - Ουάου. Ναι. - Ψάξε το. 26 00:00:54,133 --> 00:00:55,467 Όχι, συγχαρητήρια. Αυτό είναι ωραίο. 27 00:00:55,633 --> 00:00:58,233 Και έτσι μη νομίζεις ότι είναι σημαντικό ή... 28 00:00:58,400 --> 00:01:00,166 Φυσικά και το κάνω. Τι εννοείς; Ναι, σίγουρα. 29 00:01:00,333 --> 00:01:01,967 Θα ήταν σχεδόν ρατσιστικό αν δεν το έκανες. 30 00:01:02,133 --> 00:01:04,500 - Ω... - Σωστά; 31 00:01:06,066 --> 00:01:07,500 - Τι; - Ορίστε. Και... 32 00:01:07,667 --> 00:01:09,433 Εντάξει. Δυο. Πάρτε δύο. Σημάδι. 33 00:01:13,033 --> 00:01:15,700 Σιωπή. Μην τον ξυπνάς. 34 00:01:15,867 --> 00:01:19,000 Θα έχει οι νυχτερινοί του τρόμοι σύντομα. 35 00:01:22,667 --> 00:01:24,900 Ω. 36 00:01:25,066 --> 00:01:27,033 Είναι σχεδόν καιρός. 37 00:01:29,333 --> 00:01:32,200 Πρόκειται να μπείτε σε ένα βασίλειο. 38 00:01:32,367 --> 00:01:34,934 Ένα βασίλειο του επιθυμία, τρόμος, 39 00:01:35,100 --> 00:01:37,967 φαντασία, όνειρα και εφιάλτες, 40 00:01:38,133 --> 00:01:40,867 ελπίδες και φρίκη. 41 00:01:41,033 --> 00:01:44,500 Καλώς ορίσατε στο «Οι Τρόμοι». 42 00:01:54,934 --> 00:01:56,400 Εντάξει όλοι, ακούστε! 43 00:01:56,567 --> 00:01:58,200 Σας χρειάζομαι όλους στον τοίχο! 44 00:01:58,367 --> 00:02:00,133 Αυτή τη στιγμή! Πάω! 45 00:02:00,300 --> 00:02:01,200 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 46 00:02:01,367 --> 00:02:02,367 Καμία αστεία δουλειά! 47 00:02:02,533 --> 00:02:03,400 Είμαστε μαζί σας ζωντανά 48 00:02:03,567 --> 00:02:04,900 από την Brockton Savings Bank, 49 00:02:05,066 --> 00:02:08,567 όπου κρατά ένοπλος πέντε πελάτες όμηροι. 50 00:02:08,734 --> 00:02:11,734 Τώρα παίρνουμε είδηση που φέρνει η αστυνομία 51 00:02:11,900 --> 00:02:14,834 βετεράνος διαπραγματευτής Ο υπολοχαγός Τζέιμς ΜακΜέρφι. 52 00:02:15,000 --> 00:02:18,033 Καλά. Τι ξέρουμε; Chris Fagan, 34, χωρίς προηγούμενη. 53 00:02:18,600 --> 00:02:20,200 Γεια σου, υπολοχαγός ΜακΜέρφι εδώ. 54 00:02:20,367 --> 00:02:21,800 Εσείς γουρούνια προσπαθήστε οτιδήποτε αστείο, 55 00:02:21,967 --> 00:02:24,400 Θα σκοτώσω όλους άτομο εδώ μέσα. 56 00:02:24,567 --> 00:02:26,266 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό αυτό που θέλεις. 57 00:02:26,433 --> 00:02:28,300 - Δεν ξέρεις τι θέλω. - Ίσως όχι. 58 00:02:28,467 --> 00:02:30,800 Αλλά αν μου υποσχεθείς για να κρατήσει αυτούς τους ανθρώπους ασφαλείς, 59 00:02:30,967 --> 00:02:34,000 Σου υπόσχομαι ότι θα κάνω τα πάντα στην δύναμή μου να το πραγματοποιήσω. 60 00:02:34,166 --> 00:02:36,500 Απλά πες μου τι θέλεις, Κρις. 61 00:02:38,300 --> 00:02:40,066 θέλω να είμαι ένα διάσημο φίδι. 62 00:02:44,100 --> 00:02:46,367 Λυπάμαι, Κρις. Εγώ-Δεν νομίζω ότι το κατάλαβα. 63 00:02:46,533 --> 00:02:48,600 Είπα ότι θέλω να είμαι ένα διάσημο φίδι. 64 00:02:48,767 --> 00:02:50,633 Κι αν δεν μπορείς συμβιβαστείτε με αυτό, 65 00:02:50,800 --> 00:02:53,033 τότε όλοι εδώ μέσα πρόκειται να πεθάνει! 66 00:02:53,200 --> 00:02:56,000 Κρις, σε ακούω. σε καταλαβαίνω. 67 00:02:56,166 --> 00:02:58,400 - Εσύ; - Ναι. 68 00:02:58,567 --> 00:03:00,066 Ε... 69 00:03:00,233 --> 00:03:03,467 θέλεις να είσαι ένα διάσημο φίδι. 70 00:03:03,633 --> 00:03:04,834 Ω, εντάξει. Διάσημος sn...; 71 00:03:05,000 --> 00:03:07,400 Δεν ξέρω. Λοιπόν, πότε ξεκινάμε; 72 00:03:07,567 --> 00:03:08,834 Όταν λες θέλεις να γίνεις διάσημο φίδι, 73 00:03:09,000 --> 00:03:11,700 μιλάμε, όπως, συμμορία μοτοσυκλετών; 74 00:03:11,867 --> 00:03:13,567 Τι στο διάολο έκανε απλά μου λες; 75 00:03:13,734 --> 00:03:15,266 Ήθελα απλώς να διευκρινίσω. 76 00:03:15,433 --> 00:03:16,867 Είπες ότι με κατάλαβες! 77 00:03:17,033 --> 00:03:19,600 Μήπως μοιάζω όπως θέλω να είμαι ένας μεγάλος, χοντρός τύπος μοτοσικλέτας;! 78 00:03:19,767 --> 00:03:21,066 Αυτό ακούγομαι σαν εσένα;; 79 00:03:22,567 --> 00:03:24,233 Κρις, Κρις, Κρις! Σε ακούω, εντάξει; 80 00:03:24,400 --> 00:03:25,266 σε καταλαβαίνω. 81 00:03:25,433 --> 00:03:27,367 Θέλεις να γίνεις διάσημο φίδι. 82 00:03:27,533 --> 00:03:29,633 Ναι, ακριβώς. Ναι. 83 00:03:29,800 --> 00:03:33,967 Εντάξει, λοιπόν, όσον αφορά τις ιδιαιτερότητες, 84 00:03:34,133 --> 00:03:37,400 εννοείς ότι, θέλεις να γίνεις αστέρας του κινηματογράφου 85 00:03:37,567 --> 00:03:39,433 που παίζει ένα φίδι σε μια ταινία; 86 00:03:39,600 --> 00:03:41,500 Παίζεις παιχνίδια μαζί μου φίλε; 87 00:03:41,667 --> 00:03:44,266 Νόμιζα ότι είπες ότι ήθελες για να βγουν αυτοί οι άνθρωποι ασφαλείς! 88 00:03:44,433 --> 00:03:47,066 Γιατί δεν είμαι διάσημο φίδι ακόμα;! 89 00:03:47,233 --> 00:03:48,934 Κρις, το δουλεύουμε. 90 00:03:49,100 --> 00:03:50,533 Όχι, δεν είμαστε. Δουλεύοντας σε τι; 91 00:03:50,700 --> 00:03:51,967 - Φίλε! - Έχω μια ιδέα. 92 00:03:52,133 --> 00:03:53,400 Γιατί δεν κατονομάζεις μερικούς 93 00:03:53,567 --> 00:03:56,033 διάσημα φίδια, εντάξει; 94 00:03:56,200 --> 00:03:57,700 Λοιπόν, τους ξέρω όλους, 95 00:03:57,867 --> 00:04:00,066 αλλά στην πραγματικότητα δεν μου αρέσει ονομάζοντας οποιαδήποτε αυτή τη στιγμή. 96 00:04:00,233 --> 00:04:01,667 Τι θα λέγατε αν αναφέρω μερικά; 97 00:04:01,834 --> 00:04:04,066 - Kaa από το "The Jungle Book." - Kaa από το "The Jungle Book." 98 00:04:04,233 --> 00:04:06,400 - Σερ Χις, "Ρομπέν των Δασών" - Ο Σερ Χις από το «Ρομπέν των Δασών». 99 00:04:06,567 --> 00:04:08,133 Ω, τι γίνεται με Τα μαλλιά της Μέδουσας; 100 00:04:08,300 --> 00:04:11,066 Τα μαλλιά της Μέδουσας. Υπάρχουν πολλά φίδια εκεί. 101 00:04:11,233 --> 00:04:12,834 Nagini από «Χάρι Πότερ»; 102 00:04:13,800 --> 00:04:15,767 Πάρε το διάολο πίσω! 103 00:04:15,934 --> 00:04:18,667 Είμαι αυτός που καλεί οι βολές εδώ, όχι εσύ! 104 00:04:18,834 --> 00:04:21,500 Είμαι αυτός που πρέπει να είμαι ένα διάσημο φίδι, όχι εσύ! 105 00:04:21,667 --> 00:04:22,934 Κρις, Κρις! 106 00:04:23,100 --> 00:04:24,633 Γεια, σε χρειάζομαι ηρέμησε, φίλε, εντάξει; 107 00:04:24,800 --> 00:04:26,633 Υπάρχει ένας βασιλικός από το "Χάρι Πότερ" 108 00:04:26,800 --> 00:04:29,400 και το φίδι από Ο Αδάμ και η Εύα στη Βίβλο. 109 00:04:29,567 --> 00:04:31,066 Ω, Eakins από τα Pokémon. 110 00:04:31,233 --> 00:04:33,500 Ναι. Eakins από τα Pokémon. 111 00:04:34,767 --> 00:04:36,000 Ekans. 112 00:04:37,200 --> 00:04:38,300 Ekans. Αυτό είπα. 113 00:04:42,667 --> 00:04:45,000 Πραγματικά ξέρεις πολλά από αυτά τα παιδιά, ε; 114 00:04:45,166 --> 00:04:47,166 Ναι, υποθέτω ότι το κάνω. 115 00:04:47,333 --> 00:04:49,433 Εντάξει, ακούστε! Άλλαξα γνώμη! 116 00:04:49,600 --> 00:04:51,900 Δεν θέλω να είμαι ένα διάσημο φίδι πια! 117 00:04:52,066 --> 00:04:53,767 Θέλω να γίνω κάτι άλλο! 118 00:04:54,300 --> 00:04:55,633 Εντάξει, τι είναι τώρα, Κρις; 119 00:04:57,633 --> 00:05:00,200 θέλω να είμαι ένας όμηρος διαπραγματευτής, 120 00:05:00,367 --> 00:05:01,700 ακριβώς όπως εσύ. 121 00:05:13,533 --> 00:05:15,066 Ωχ. Το κακό μου. 122 00:05:19,934 --> 00:05:22,333 Κύριε Λάνγκφορντ, στα πολλά χρόνια μου σε αυτόν τον πάγκο, 123 00:05:22,500 --> 00:05:24,600 Έχω κρίνει άντρες κάθε λωρίδας, 124 00:05:24,767 --> 00:05:26,133 άνδρες κάθε σταθμού, 125 00:05:26,300 --> 00:05:27,800 από τον ταπεινό αγρότη 126 00:05:27,967 --> 00:05:29,867 στους καλοτάκουνες καπετάνιος της βιομηχανίας. 127 00:05:30,033 --> 00:05:34,667 Αλλά πρέπει να πω, τα εγκλήματά σας αντιπροσωπεύουν το πιο σκοτεινό στέλεχος 128 00:05:34,834 --> 00:05:38,734 ηθικής διαφθοράς αυτός ο πάγκος έχει παρατηρήσει ποτέ. 129 00:05:38,900 --> 00:05:41,700 Σεβασμιώτατε, έγινε ένα λάθος. 130 00:05:41,867 --> 00:05:44,533 Είμαι αθώος. πλαισιώθηκα. 131 00:05:45,433 --> 00:05:47,033 Κράτα τη γλώσσα σου γιε μου. 132 00:05:47,200 --> 00:05:49,867 Για να μην βεβηλώσεις Lady Justice περαιτέρω. 133 00:05:50,033 --> 00:05:52,066 Οι 12 καλοί άντρες και γυναίκες της κριτικής επιτροπής 134 00:05:52,233 --> 00:05:54,967 σε βρήκαν ένοχο πέρα από κάθε εύλογη αμφιβολία. 135 00:05:55,133 --> 00:05:58,500 Και μετά από δέουσα σκέψη για την κατάλληλη τιμωρία, 136 00:05:58,667 --> 00:06:01,066 δεδομένης της κακίας του εγκλήματος σου, 137 00:06:01,233 --> 00:06:03,934 Σας καταδικάζω σε 15 138 00:06:04,100 --> 00:06:07,333 αγκαλιές και φιλιά από τον πλησιέστερο κριτή. 139 00:06:08,767 --> 00:06:11,934 Ιερό γαμημένο σκατά! Τι στο διάολο; 140 00:06:16,934 --> 00:06:18,266 Τι; 141 00:06:18,433 --> 00:06:20,667 Τι... Τι σημαίνει αυτό; 142 00:06:20,834 --> 00:06:22,233 Είναι τα αυτιά σας όπως άγγιξε και μολυσμένο 143 00:06:22,400 --> 00:06:24,000 όπως σας αίσθηση δικαιοσύνης, γιε μου; 144 00:06:25,233 --> 00:06:27,367 Όχι. Χμ... είναι απλά, 145 00:06:27,533 --> 00:06:28,667 είπες η τιμωρία μου είναι 146 00:06:28,834 --> 00:06:31,400 15 αγκαλιές και φιλιά από τον πλησιέστερο δικαστή; 147 00:06:34,467 --> 00:06:37,834 Δικαστής, συμβουλευτείτε μας ομοσπονδιακό καταστατικό και πείτε μου, 148 00:06:38,000 --> 00:06:40,867 πού μπορεί να είναι ο πλησιέστερος δικαστής αυτή τη στιγμή; 149 00:06:45,834 --> 00:06:47,400 Σεβασμιώτατε, ο πλησιέστερος κριτής είναι 150 00:06:47,567 --> 00:06:49,633 που βρίσκεται σε αυτή ακριβώς η δικαστική αίθουσα. 151 00:06:49,800 --> 00:06:53,867 Ο πλησιέστερος κριτής, Σεβασμιώτατε, είστε εσείς. 152 00:06:55,333 --> 00:06:56,700 Θεός! 153 00:06:58,567 --> 00:07:00,967 Δεν είναι πρόστιμο πώς-κάνεις; 154 00:07:02,066 --> 00:07:03,400 Αυτό είναι τι ήθελες; 155 00:07:03,567 --> 00:07:06,467 - Ζήτησες πέντε... -Εύκολο, αγόρι. Εύκολος. 156 00:07:06,633 --> 00:07:09,800 Λοιπόν, ας το συνεχίσουμε. 157 00:07:09,967 --> 00:07:12,700 Γιατί είσαι λυπημένος; Αυτό είναι μια χαρά. 158 00:07:12,867 --> 00:07:14,333 Είναι κακό αυτό; 159 00:07:14,500 --> 00:07:16,333 Λυπάμαι πολύ γιε μου. 160 00:07:16,500 --> 00:07:17,767 Σε έχω απογοητεύσει. 161 00:07:17,934 --> 00:07:21,934 Τι γίνεται τώρα είναι ανάμεσα σε εσάς και τον Θεό. 162 00:07:22,100 --> 00:07:24,066 Λοιπόν, συγγνώμη, απλά για να διευκρινίσω, 163 00:07:24,233 --> 00:07:28,400 Είμαι αθώος, αλλά αυτό είναι η τιμωρία μου για ανθρωποκτονία; 164 00:07:28,567 --> 00:07:30,000 Μείνε ακίνητος τώρα, γιε μου. 165 00:07:31,233 --> 00:07:33,066 Ωχ, με αηδιάζεις. 166 00:07:57,066 --> 00:08:00,266 Ιερό γαμημένο σκατά! 167 00:08:17,900 --> 00:08:20,166 Ξέρετε αν χρειάζεστε κλειδί για το μπάνιο; 168 00:08:20,333 --> 00:08:23,033 Ε... δεν ξέρω. 169 00:08:28,333 --> 00:08:29,834 Η γυναίκα μου είναι Κορεάτισσα. 170 00:08:30,467 --> 00:08:32,667 Δροσερός. Αυτό είναι... 171 00:08:32,834 --> 00:08:34,066 Αυτό είναι ωραίο. 172 00:08:38,633 --> 00:08:40,533 Είναι αυτό το κράκερ σε ενοχλεί; 173 00:08:40,700 --> 00:08:43,033 Όχι. Όχι, δεν πειράζει. 174 00:08:43,200 --> 00:08:45,667 Τι στο διάολο, φίλε; Έι, μη με αγγίζεις, κροτίδα! 175 00:08:45,834 --> 00:08:47,600 Παιδιά, δεν πειράζει. Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 176 00:08:48,066 --> 00:08:49,266 Είσαι ασφαλής μαζί μου. 177 00:08:50,467 --> 00:08:51,367 Η γυναίκα μου... 178 00:08:51,533 --> 00:08:52,533 είναι Βιετναμέζα. 179 00:08:54,066 --> 00:08:55,033 Δροσερός. 180 00:08:56,700 --> 00:08:58,200 Φοβερός. 181 00:09:07,600 --> 00:09:09,100 Κινέζικα. 182 00:09:10,600 --> 00:09:12,300 Τι; 183 00:09:12,467 --> 00:09:15,033 Η γυναίκα μου είναι Κινέζα. 184 00:09:16,333 --> 00:09:18,533 Ω. Καλά. 185 00:09:31,400 --> 00:09:34,533 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά νιώθω όπως κάθε άντρας 186 00:09:34,700 --> 00:09:36,500 στα 50 και 60 τους 187 00:09:36,667 --> 00:09:39,000 πρέπει να μου πει η γυναίκα τους είναι Ασιάτισσα. 188 00:09:39,166 --> 00:09:43,233 Όπως, μπορώ να τους ακούσω όλη την ώρα. 189 00:09:43,400 --> 00:09:45,000 Είναι πάντα τριγύρω. 190 00:09:45,166 --> 00:09:48,166 Ίσως απλώς προσπαθούν να σχετιζομαι μαζι σου? 191 00:09:49,100 --> 00:09:52,600 Κοιμήθηκες καλά; Φαίνεσαι εξαντλημένος. 192 00:09:54,400 --> 00:09:55,667 Γεια σου. 193 00:09:58,033 --> 00:10:00,300 Εσείς είστε μέσα αναλυτικά, σωστά; 194 00:10:01,467 --> 00:10:02,700 Ναι. 195 00:10:03,533 --> 00:10:05,166 Γνώρισα τη γυναίκα μου στην Οσάκα. 196 00:10:16,700 --> 00:10:19,367 Η Οσάκα είναι όμορφη. 197 00:10:19,533 --> 00:10:21,467 Την αγαπώ τόσο πολύ. 198 00:10:21,633 --> 00:10:23,633 Τώρα όμως... 199 00:10:23,800 --> 00:10:26,433 τώρα θέλουν να πάρουν μακριά το δικαίωμα μας 200 00:10:26,600 --> 00:10:29,033 να πούμε ότι έχουμε Ασιάτισσες συζύγους. 201 00:10:29,200 --> 00:10:34,200 με παντρεύτηκε, οπότε προφανώς είμαι καλός τύπος! 202 00:10:34,367 --> 00:10:35,600 - Τζόρνταν; - Ναι. 203 00:10:35,767 --> 00:10:38,300 έχουμε μια καμπίνα στο Μίσιγκαν. 204 00:10:38,467 --> 00:10:40,166 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 205 00:10:40,333 --> 00:10:42,133 Μεντόζα; 206 00:10:42,300 --> 00:10:43,700 Χα. 207 00:10:43,867 --> 00:10:47,800 Είναι ισπανικό όνομα, ένα ασιατικό πρόσωπο. 208 00:10:47,967 --> 00:10:50,967 Πρέπει να είσαι Φιλιππινέζος. 209 00:10:52,834 --> 00:10:54,667 Όπως η γυναίκα μου. 210 00:10:56,700 --> 00:10:59,200 Εντάξει, η παράσταση τελείωσε. 211 00:10:59,367 --> 00:11:00,266 Ξύπνα!